جامع الترمذي

Hadith 186

كتاب الصلاة

Chapter 25

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَنْ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ

" . وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ , وَأَحْمَدُ , وَإِسْحَاق ، وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ ، مِثْلُ الرَّجُلِ الَّذِي يَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 186In-book: Book 2, Hadith 186

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 57996% similar

من ادرك من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادرك صبح ومن ادرك ركعه من عصر ركعه قبل ان تغرب شمس فقد ادرك عصر

Sahih Muslim · 137492% similar

من ادرك ركعه من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادرك صبح ومن ادرك ركعه من عصر ركعه قبل ان تغرب شمس فقد ادرك عصر

Sunan an-Nasa’i · 51890% similar

من ادرك ركعه من صلاه صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادرك صبح ومن ادرك ركعه من عصر ركعه قبل ان تغرب شمس فقد ادرك عصر

Sunan Ibn Majah · 70083% similar

من ادرك من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادرك صبح ادركها ومن ادرك من عصر ركعه قبل ان تغرب تغيب شمس فقد ادرك عصر ادركها

Sunan Abi Dawud · 41278% similar

من ادرك من صبح عصر ركعه قبل ان تطلع تغرب شمس فقد ادرك صبح ومن ادرك من عصر فجر ركعه قبل ان تغرب تطلع شمس فقد ادرك عصر

Sahih Muslim · 137778% similar

من ادرك من صبح عصر ركعه قبل ان تطلع تغرب شمس فقد ادرك صبح ومن ادرك من عصر فجر ركعه قبل ان تغرب تطلع شمس فقد ادرك عصر

Sunan an-Nasa’i · 55178% similar

من ادرك سجده من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادرك صبح ادركها ومن ادرك سجده من عصر ركعه قبل ان تغرب شمس فقد ادرك عصر ادركها

Sunan an-Nasa’i · 55274% similar

من ادرك من صبح ركعه من فجر قبل ان تطلع شمس فقد ادرك صبح ادركها ومن ادرك ركعه من عصر ركعه قبل ان تغرب شمس فقد ادرك عصر ادركها

Sunan Ibn Majah · 69970% similar

من ادرك من صبح عصر ركعه قبل ان تطلع تغرب شمس فقد ادرك صبح ادركها ومن ادرك من عصر صبح ركعه قبل ان تغرب تطلع شمس فقد ادرك عصر ادركها