صحيح مسلم

Hadith 1363

كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة

Chapter 28

باب اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلاَةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ وَالنَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًا:

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ جَلَبَةً ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ " ؟ قَالُوا : اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ، "

إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا

" .

Reference: Sahih Muslim 1363In-book: Book 5, Hadith 1363

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 63575% similar

فلا تفعلوا اذا اتيتم صلاه فعليكم سكينه بالسكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتكم فاتموا

Sahih al-Bukhari · 90859% similar

اذا اتيتم اقيمت صلاه فعليكم فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون عليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتكم فاتموا

Sunan Abi Dawud · 57259% similar

اذا اتيتم اقيمت صلاه فعليكم فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتكم فاتموا

Sahih Muslim · 135959% similar

اذا اتيتم اقيمت صلاه فعليكم فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتكم فاتموا

Sunan Ibn Majah · 77557% similar

اذا اتيتم اقيمت صلاه فعليكم فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتكم فاتموا

Sunan an-Nasa’i · 86257% similar

اذا اتيتم صلاه فعليكم فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتموا فاتكم فاقضوا

Sahih Muslim · 136156% similar

اذا اتيتم صلاه فعليكم نودي بالصلاه فاتوها وانتم تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما سبقكم فاتكم فاتموا