صحيح مسلم

Hadith 3533

كِتَاب النِّكَاحِ

Chapter 18

باب مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقُولَهُ عِنْدَ الْجِمَاعِ:

النص العربي

حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَإِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ، قَالَا : أَخْبَرَنا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ ، قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا

" ،

Reference: Sahih Muslim 3533In-book: Book 16, Hadith 3533

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 6388100% similar

لو ان احدهم اذا اراد ان ياتي اهله قال باسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فانه ان يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا

Sunan Abi Dawud · 216185% similar

لو ان احدهم احدكم اذا اراد ان ياتي اهله قال باسم بسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فانه ثم قدر ان يقدر يكون بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا

Sahih al-Bukhari · 14172% similar

لو ان احدهم احدكم اذا اراد ان ياتي اتي اهله قال باسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فانه ان يقدر فقضي بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا

Jami‘ at-Tirmidhi · 109264% similar

لو ان احدهم احدكم اذا اراد ان ياتي اتي اهله قال باسم بسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فانه ان يقدر فان قضي له بينهما ولد في ذلك ولدا لم يضره شيطان ابدا

Sahih al-Bukhari · 327156% similar

لو اما ان احدهم احدكم اذا اراد ان ياتي اتي اهله قال باسم وقال بسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فانه ان يقدر بينهما ولد في ذلك فرزقا ولدا لم يضره شيطان ابدا