سنن النسائي

Hadith 1295

كتاب السهو

Chapter 54

بَابُ : نَوْعٌ آخَرُ

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ , وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ , حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ , أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ قَالَا جَمِيعًا , كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

" , قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ , وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1295In-book: Book 17, Hadith 1295

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 336991% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sahih al-Bukhari · 636091% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan Abi Dawud · 97991% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan Ibn Majah · 90586% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا كما باركت علي ال ابراهيم في عالمين انك حميد مجيد

Sunan Abi Dawud · 97674% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sahih Muslim · 91172% similar

يا رسول له كيف نصلي عليك قال قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وعلي ازواجه وذريته في حديث حارث كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وعلي ازواجه وذريته قالا جميعا كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 128769% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث كما صليت علي ال ابراهيم وبارك لهم بارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 129068% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك انك حميد مجيد لهم بارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 128668% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم في عالمين انك حميد مجيد والسلام كما علمتم

Sahih al-Bukhari · 479766% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك انك حميد مجيد لهم بارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 128866% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك انك حميد مجيد لهم بارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Jami‘ at-Tirmidhi · 48366% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 129266% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sahih al-Bukhari · 479865% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث عبدك ورسولك كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 129464% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث عبدك ورسولك كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sahih Muslim · 90863% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك انك حميد مجيد لهم بارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan Ibn Majah · 90363% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث عبدك ورسولك كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sahih al-Bukhari · 635762% similar

قولوا فقولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك انك حميد مجيد لهم بارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 128961% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم وال ابراهيم انك حميد مجيد

Sunan an-Nasa’i · 129161% similar

قولوا لهم صل علي محمد وازواجه وذريته في حديث حارث وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك علي محمد وازواجه وذريته قالا جميعا وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم وال ابراهيم انك حميد مجيد