النص العربي
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قال : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
" .
سنن النسائي
Hadith 1672
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Chapter 26
بَابُ : كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
The isnād
The chain, from source to collection
9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Narrations most like this one
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
Sahih Muslim · 1750100% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده
Sunan an-Nasa’i · 1669100% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده
Sunan an-Nasa’i · 1673100% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده
Sunan an-Nasa’i · 1675100% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده
Sunan an-Nasa’i · 167489% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت خشيت صبح فاوتر بواحده
Jami‘ at-Tirmidhi · 43782% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا
Sahih Muslim · 176380% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت رايت ان صبح يدركك فاوتر بواحده
Sahih al-Bukhari · 113778% similar
يا رسول له كيف صلاه ليل قال مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده
Sunan an-Nasa’i · 167075% similar
صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده بركعه