جامع الترمذي

Hadith 437

أبواب السهو

Chapter 211

باب مَا جَاءَ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : "

صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَهُوَ قَوْلُ : سفيان الثوري , وَابْنِ الْمُبَارَكِ , وَالشَّافِعِيِّ , وَأَحْمَدَ , وَإِسْحَاقَ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 437In-book: Book 3, Hadith 437

The isnād

The chain, from source to collection

10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 175082% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sunan an-Nasa’i · 166982% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sunan an-Nasa’i · 167282% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sunan an-Nasa’i · 167382% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sunan an-Nasa’i · 167582% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sunan an-Nasa’i · 167473% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت خشيت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sahih Muslim · 176367% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت رايت ان صبح يدركك فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sahih al-Bukhari · 113767% similar

يا رسول له كيف صلاه ليل قال مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا

Sahih Muslim · 175167% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت خشيت صبح فاوتر بواحده فصل ركعه واجعل اخر صلاتك وترا

Sunan an-Nasa’i · 167060% similar

صلاه ليل مثني مثني فاذا خفت صبح فاوتر بواحده واجعل اخر صلاتك وترا بركعه