سنن النسائي

Hadith 1700

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Chapter 37

بَابُ : ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فِي الْوِتْرِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قال : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ بِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ , فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يُطِيلُ فِي آخِرِهِنَّ

" .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1700In-book: Book 24, Hadith 1700

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 170368% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يوتر بثلاث ركعات كان يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب قل هو له احد ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن

Jami‘ at-Tirmidhi · 46364% similar

كان يوتر بثلاث ركعات رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب قل هو له احد ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن والمعوذتين

Sunan Ibn Majah · 117363% similar

كان يوتر بثلاث ركعات كان يقرا في ركعه اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب قل هو له احد ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن و معوذتين

Sunan an-Nasa’i · 173061% similar

كان يوتر بثلاث ركعات كان رسول له صلي له عليه وسلم يقرا في اولي وتر ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب و قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ سلم قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن

Sunan an-Nasa’i · 174157% similar

كان يوتر بثلاث ركعات كان يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب و قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن

Sunan an-Nasa’i · 174257% similar

كان يوتر بثلاث ركعات كان يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب و قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن