جامع الترمذي

Hadith 463

أبواب الوتر​

Chapter 9

باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ "

يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ بِ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، قَالَ : وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ، وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 463In-book: Book 4, Hadith 463

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 170389% similar

يوتر كان رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يوتر بثلاث يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب قل هو له احد والمعوذتين

Sunan Ibn Majah · 117375% similar

يوتر رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يقرا في ركعه اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب قل هو له احد والمعوذتين و معوذتين

Sunan an-Nasa’i · 173167% similar

يوتر كان رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يقرا في اولي يوتر ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل و يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد والمعوذتين

Sunan an-Nasa’i · 170064% similar

كان يوتر رسول له صلي له عليه وسلم قالت بثلاث ركعات كان يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب قل هو له احد والمعوذتين ويقنت قبل ركوع فاذا فرغ قال عند فراغه سبحان ملك قدوس ثلاث مرات يطيل في اخرهن

Sunan Ibn Majah · 117158% similar

يوتر رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يقرا في اولي ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب و قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد والمعوذتين

Sunan an-Nasa’i · 173458% similar

يوتر رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يقرا في اولي وتر ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب و قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد والمعوذتين ثم يقول اذا سلم

Sunan Ibn Majah · 117257% similar

يوتر رسول له صلي له عليه وسلم قالت كان يقرا في اولي يوتر ب سبح اسم ربك اعلي وفي ثانيه ب و قل يا ايها كافرون وفي ثالثه ب و قل هو له احد والمعوذتين