سنن النسائي

Hadith 3209

كتاب النكاح

Chapter 3

بَابُ : الْحَثِّ عَلَى النِّكَاحِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا ؟ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ، فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

" .

Reference: Sunan an-Nasa’i 3209In-book: Book 30, Hadith 3209

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 190591% similar

من استطاع باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sunan an-Nasa’i · 224288% similar

من استطاع منكم باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فانه فان صوم له وجاء

Sunan Abi Dawud · 204686% similar

من استطاع منكم باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم منكم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sahih al-Bukhari · 506683% similar

يا معشر شباب من استطاع باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sunan Ibn Majah · 184581% similar

يا معشر شباب من استطاع منكم باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sahih Muslim · 339881% similar

يا معشر شباب من استطاع منكم باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sahih Muslim · 340081% similar

يا معشر شباب من استطاع منكم باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sunan an-Nasa’i · 224165% similar

من استطاع باءه فليتزوج يا معشر شباب عليكم بالباءه فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فعليه بالصوم فانه له وجاء

Sunan an-Nasa’i · 224563% similar

من استطاع باءه كان منكم ذا طول فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فانه لا فالصوم له وجاء

Sunan an-Nasa’i · 320863% similar

من استطاع باءه كان منكم ذا طول فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فانه لا فالصوم له وجاء

Sunan an-Nasa’i · 224462% similar

يا معشر شباب من استطاع منكم باءه فليتزوج فانه اغض للبصر واحصن للفرج ومن لم يستطع فليصم فانه له وجاء