جامع الترمذي

Hadith 1529

كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 5

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ , حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ يُونُسَ هُوَ : ابْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ , لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا , وَإِنْ أَتَتْكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا , وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا , فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ

" , وَفِي الْبَاب , عَنْ عَلِيٍّ , وَجَابِرٍ , وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ , وَأَبِي الدَّرْدَاءِ , وَأَنَسٍ , وَعَائِشَةَ , وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , وَأَبِي هُرَيْرَةَ , وَأُمِّ سَلَمَةَ , وَأَبِي مُوسَى ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1529In-book: Book 21, Hadith 1529

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 714785% similar

يا عبد رحمن بن سمره لا تسال اماره فانك ان اتتك فان اعطيتها عن مساله وكلت يها وان اتتك اعطيتها عن غير مساله اعنت عليها واذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات ذي هو خير ولتكفر وكفر عن يمينك

Sahih al-Bukhari · 714681% similar

يا عبد رحمن بن سمره لا تسال اماره فانك ان اتتك اعطيتها عن مساله وكلت يها وان اتتك اعطيتها عن غير مساله اعنت عليها واذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات فكفر عن يمينك وات ذي هو خير ولتكفر عن يمينك

Sahih Muslim · 428181% similar

يا عبد رحمن بن سمره لا تسال اماره فانك ان اتتك اعطيتها عن مساله وكلت يها وان اتتك اعطيتها عن غير مساله اعنت عليها واذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات فكفر عن يمينك وائت ذي هو خير ولتكفر عن يمينك

Sahih al-Bukhari · 662278% similar

يا عبد رحمن بن سمره لا تسال اماره فانك ان اتتك اوتيتها عن مساله وكلت يها وان اتتك عن اوتيتها من غير مساله اعنت عليها واذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات فكفر عن يمينك وات ذي هو خير ولتكفر عن يمينك

Sahih al-Bukhari · 672269% similar

يا عبد رحمن لا تسال اماره فانك ان اتتك عن مساله وكلت يها وان اتتك عن اعطيتها من غير مساله اعنت عليها وان اعطيتها عن مساله وكلت يها واذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات ذي هو خير ولتكفر وكفر عن يمينك

Sunan an-Nasa’i · 538658% similar

يا عبد رحمن لا تسال اماره فانك ان اتتك اعطيتها عن مساله وكلت يها وان اتتك اعطيتها عن غير مساله اعنت عليها واذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات ذي هو خير ولتكفر عن يمينك

Sunan Abi Dawud · 327756% similar

يا عبد رحمن لا تسال اماره فانك ان اتتك عن مساله وكلت يها وان اتتك عن غير مساله اعنت عليها واذا بن سمره اذا حلفت علي يمين فرايت غيرها خيرا منها فات ذي هو خير ولتكفر عن وكفر يمينك