جامع الترمذي

Hadith 1530

كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 6

باب مَا جَاءَ فِي الْكَفَّارَةِ قَبْلَ الْحِنْثِ

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ , عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ , عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : "

مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ , فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا , فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ

" , قَالَ : وَفِي الْبَاب , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ , وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ , أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ , وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ , وَالشَّافِعِيِّ , وَأَحْمَدَ , وَإِسْحَاق , وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : لَا يُكَفِّرُ إِلَّا بَعْدَ الْحِنْثِ , قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَيَّ , وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1530In-book: Book 21, Hadith 1530

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 4272100% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل

Sunan Ibn Majah · 210874% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر فليات ذي هو خير وليكفر عن يمينه وليفعل

Sahih Muslim · 427374% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر فليات ذي هو خير وليكفر عن يمينه وليفعل

Sunan an-Nasa’i · 381674% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر فليات ذي هو خير وليكفر عن يمينه وليفعل

Sahih Muslim · 427669% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر عن فليات ذي هو خير وليترك يمينه وليفعل

Sunan an-Nasa’i · 381369% similar

من اذا حلف احدكم علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل ولينظر ذي هو خير فلياته

Sunan Ibn Majah · 211167% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل فليتركها فان تركها كفارتها

Sunan an-Nasa’i · 381767% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر عن فليدع يمينه وليفعل وليات ذي هو خير وليكفرها

Sunan an-Nasa’i · 381864% similar

من حلف علي يمين فراي غيرها خيرا منها فليكفر عن فليات ذي هو خير وليترك يمينه وليفعل