جامع الترمذي
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter 3
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّوْمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
النص العربي
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
" ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من صام يوما في سبيل له جعل باعد له بينه وبين نار خندقا كما بين سماء والارض بذلك يوم سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له جعل زحزحه له بينه وبين عن نار خندقا كما بين سماء والارض سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له جعل زحزح له بينه وبين وجهه عن نار خندقا كما بين سماء والارض سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له جعل بعد له بينه وبين وجهه عن نار خندقا كما بين سماء والارض سبعين خريفا