صحيح البخاري

Hadith 2840

Book 56: The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)

كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ

Chapter 36

(36) Chapter. The superiority of observing Saum (fast) in Allah’s Cause (to seek His good pleasure).

36- بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ:

English narration

Narrated by أبو سعيد الخدري

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Indeed, anyone who fasts for one day for Allah's Pleasure, Allah will keep his face away from the (Hell) fire for (a distance covered by a journey of) seventy years."

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "

مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ ، وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 2840In-book: Book 56, Hadith 2840

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 171892% similar

من صام يوما في سبيل له بعد زحزح له وجهه عن نار سبعين خريفا

Sahih Muslim · 271392% similar

من صام يوما في سبيل له بعد باعد له وجهه عن نار سبعين خريفا

Jami‘ at-Tirmidhi · 162288% similar

من صام يوما في سبيل له بعد زحزحه له وجهه عن نار سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 224886% similar

من صام يوما في سبيل له بعد باعد له عز وجل وجهه عن نار سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 225286% similar

من صام يوما في سبيل له بعد تبارك وتعالي باعد له وجهه عن نار سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 225181% similar

من صام يوما في سبيل له بعد عز وجل باعده له وجهه عن نار سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 224680% similar

من صام يوما في سبيل له بعد عز وجل زحزح له وجهه عن نار بذلك يوم سبعين خريفا

Sunan Ibn Majah · 171771% similar

من صام يوما في سبيل له بعد باعد له وجهه عن بذلك يوم نار عن وجهه سبعين خريفا

Sahih Muslim · 271171% similar

ما من صام عبد يصوم يوما في سبيل له بعد الا باعد له بذلك يوم وجهه عن نار سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 225069% similar

ما من صام عبد يصوم يوما في سبيل له عز وجل الا بعد له عز وجل بذلك يوم وجهه عن نار سبعين خريفا

Jami‘ at-Tirmidhi · 162455% similar

من صام يوما في سبيل له بعد جعل له وجهه عن بينه وبين نار سبعين خريفا خندقا كما بين سماء والارض