سنن النسائي
كتاب الصيام
Chapter 44
بَابُ : ثَوَابِ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ فِي الْخَبَرِ فِي ذَلِكَ
النص العربي
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
" .
The isnād
10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده زحزحه له عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده زحزح له وجهه عن نار بذلك يوم سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له باعد له عز وجل باعده له وجهه عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده زحزح له وجهه عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده بعد له وجهه عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده باعد له وجهه عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده تبارك وتعالي باعد له وجهه عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده باعد له عن نار وجهه من جهنم سبعين خريفا عاما
ما من صام عبد يصوم يوما في سبيل له عز وجل باعده الا بعد له عز وجل بذلك يوم وجهه عن نار سبعين خريفا
من صام يوما في سبيل له عز وجل باعده باعد له عن نار سبعين خريفا منه جهنم مسيره مائه عام