سنن ابن ماجه

Hadith 1717

كتاب الصيام

Chapter 34

بَابٌ في صِيَامِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا

" .

Reference: Sunan Ibn Majah 1717In-book: Book 8, Hadith 1717

The isnād

The chain, from source to collection

10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 2255100% similar

من صام يوما في سبيل له باعد له بذلك يوم نار عن وجهه سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 225490% similar

من صام يوما في سبيل له باعد له بذلك يوم نار حر جهنم عن وجهه سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 224780% similar

من صام يوما في سبيل له باعد له بينه وبين نار بذلك يوم نار عن وجهه سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 225379% similar

من صام لا يصوم عبد يوما في سبيل له الا باعد له تعالي بذلك يوم نار عن وجهه سبعين خريفا

Sahih Muslim · 271379% similar

من صام يوما في سبيل له باعد له بذلك يوم نار عن وجهه عن نار سبعين خريفا

Jami‘ at-Tirmidhi · 162274% similar

من صام يوما في سبيل له باعد زحزحه له بذلك يوم نار عن وجهه نار سبعين خريفا

Sunan an-Nasa’i · 224873% similar

من صام يوما في سبيل له باعد له بذلك يوم نار عن عز وجل وجهه عن نار سبعين خريفا

Sunan Ibn Majah · 171871% similar

من صام يوما في سبيل له باعد زحزح له بذلك يوم نار عن وجهه عن نار سبعين خريفا

Sahih al-Bukhari · 284071% similar

من صام يوما في سبيل له باعد بعد له بذلك يوم نار عن وجهه عن نار سبعين خريفا

Jami‘ at-Tirmidhi · 162371% similar

من صام لا يصوم عبد يوما في سبيل له الا باعد له بذلك ذلك يوم نار عن وجهه سبعين خريفا