جامع الترمذي

Hadith 290

كتاب الصلاة

Chapter 104

باب مِنْهُ أَيْضًا

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : "

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، فَكَانَ يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، وَرَوَى أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ الْمَكِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ، وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّشَهُّدِ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 290In-book: Book 2, Hadith 290

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 90298% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا سوره من قران فكان يقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له

Sunan Abi Dawud · 97481% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له

Sunan an-Nasa’i · 117278% similar

كان علمنا رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا سوره من قران فكان يقول وكفه بين يديه تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan Ibn Majah · 90075% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 117575% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 128274% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا سوره من قران فكان يقول بسم له وبالله تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان وان محمدا رسول عبده ورسوله واسال له جنه واعوذ به من نار

Jami‘ at-Tirmidhi · 28971% similar

كان علمنا رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول اذا قعدنا في ركعتين ان نقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 116371% similar

كان علمنا رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول ان نقول اذا جلسنا في ركعتين تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sahih al-Bukhari · 626570% similar

كان علمني رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا وكفي بين كفيه تشهد كما يعلمنا يعلمني سوره من قران فكان يقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله وهو بين ظهرانينا فلما قبض قلنا سلام

Sunan an-Nasa’i · 117168% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا في تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 116568% similar

كان علمنا رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول في صلاه والتشهد في حاجه فاما تشهد في صلاه تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله الي اخر تشهد

Jami‘ at-Tirmidhi · 110568% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول في صلاه تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 116867% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول قولوا تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 116764% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول قولوا في كل جلسه تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 117664% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا سوره من قران فكان يقول بسم له وبالله تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول عبده ورسوله اسال له جنه واعوذ بالله من نار

Sunan Ibn Majah · 90263% similar

كان رسول له صلي باسم له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول وبالله تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات لله سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول عبده ورسوله اسال له جنه واعوذ بالله من نار

Sunan an-Nasa’i · 117063% similar

كان رسول لا تقولوا سلام علي له صلي فان له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول هو سلام ولكن قولوا تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 117461% similar

اذا كان رسول له صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول عند قعده فليكن من اول قول احدكم تحيات مباركات صلوات لله طيبات صلوات لله سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له وحده لا شريك له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sahih al-Bukhari · 738161% similar

كان رسول كنا نصلي خلف نبي صلي له عليه وسلم فنقول سلام علي له فقال نبي صلي له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول ان له هو سلام ولكن قولوا تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله

Sunan an-Nasa’i · 127861% similar

كان رسول له صلي لا تقولوا هكذا فان له عليه وسلم يعلمنا تشهد كما يعلمنا قران فكان يقول عز وجل هو سلام ولكن قولوا تحيات مباركات صلوات طيبات لله والصلوات والطيبات سلام عليك ايها نبي ورحمه له وبركاته سلام علينا وعلي عباد له صالحين اشهد ان لا اله الا له واشهد ان محمدا رسول له عبده ورسوله