جامع الترمذي

Hadith 826

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 13

باب مَا جَاءَ فِي التَّلْبِيَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ أَهَلَّ فَانْطَلَقَ يُهِلُّ ، فَيَقُولُ : "

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

" قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، يَقُولُ : هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَزِيدُ مِنْ عِنْدِهِ فِي أَثَرِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ ، وَالْعَمَلُ " قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 826In-book: Book 10, Hadith 826

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 291897% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Jami‘ at-Tirmidhi · 82597% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sahih al-Bukhari · 591597% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sahih Muslim · 281197% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sahih Muslim · 281297% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sahih Muslim · 281497% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan an-Nasa’i · 274897% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan an-Nasa’i · 274997% similar

لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan an-Nasa’i · 275079% similar

تلبيه رسول له صلي له عليه وسلم لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan Ibn Majah · 291977% similar

كانت تلبيه رسول له صلي له عليه وسلم لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sahih al-Bukhari · 154977% similar

ان تلبيه رسول له صلي له عليه وسلم لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan Abi Dawud · 181277% similar

ان تلبيه رسول له صلي له عليه وسلم لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan an-Nasa’i · 275177% similar

كانت تلبيه رسول له صلي له عليه وسلم لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sunan an-Nasa’i · 275263% similar

كان من تلبيه نبي صلي له عليه وسلم لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك

Sahih al-Bukhari · 155059% similar

اني لاعلم كيف كان نبي صلي له عليه وسلم يلبي لبيك لهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان حمد والنعمه لك والملك لا شريك لك