سنن أبي داود
Book 11: The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
كِتَاب الْمَنَاسِكِ
Chapter 2
Chapter: Regarding A Woman Who Performs Hajj Without A Mahram.
باب فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ مَحْرَمٍ
English narration
Narrated by عبد الله بن عمر العدوي
Ibn Umr reported the Prophet ﷺ as saying: A woman must not make a journey of three days unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degree.
النص العربي
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا تسافر مراه ثلاثا الا ومعها ذو محرم
لا تسافر مراه ثلاثا الا ومعها ذو مع ذي محرم
لا تسافر مراه ثلاثا الا ومعها ذو مع ذي محرم
لا يحل لامراه ان تسافر مراه ثلاثا الا ومعها ذو محرم منها
لا تسافر مراه ثلاثا امراه مسيره يوم وليله الا ومعها ذو محرم