سنن أبي داود
Book 15: Jihad (Kitab Al-Jihad)
كِتَاب الْجِهَادِ
Chapter 51
Chapter: Regarding Hanging Bells (From The Necks Of Animals).
باب فِي تَعْلِيقِ الأَجْرَاسِ
English narration
Narrated by رملة بنت أبي سفيان الأموية
Narrated Umm Habibah: The Prophet ﷺ said: The angels do not go with a travelling company in which there is a bell.
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب او جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها جرس جلجل
لا تصحب ملائكه رفقه فيها جرس جلد نمر
لا تدخل ملائكه بيتا فيه جلجل ولا جرس ولا تصحب ملائكه رفقه فيها جرس