صحيح مسلم
كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Chapter 27
باب كَرَاهَةِ الْكَلْبِ وَالْجَرَسِ فِي السَّفَرِ:
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ ، وَلَا جَرَسٌ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا او جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا جرس جلجل
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب ولا جرس جلد نمر