سنن أبي داود
Book 15: Jihad (Kitab Al-Jihad)
كِتَاب الْجِهَادِ
Chapter 51
Chapter: Regarding Hanging Bells (From The Necks Of Animals).
باب فِي تَعْلِيقِ الأَجْرَاسِ
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah ﷺ as saying “The angels do not accompany the fellow travelers who have a dog or bell (with them). ”
النص العربي
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب او ولا جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب او ولا جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب او جرس
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب او جرس جلجل
لا تصحب ملائكه رفقه فيها كلب او جرس جلد نمر