سنن أبي داود

Hadith 935

Book 6: Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)

أبواب تفريع استفتاح الصلاة

Chapter 174

Chapter: Saying ’Amin Behind The Imam.

باب التَّأْمِينِ وَرَاءَ الإِمَامِ

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Abu Hurairah reported the prophet ﷺ as saying; when the imam recites “ not of those with whom thou art angry, nor of those who go astray” (surah al-fatihah, verse 7) say Amin, for if one’s words (utterance of amin) synchronise with those of the angles, he will be forgiven his past sins.

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 935In-book: Book 6, Hadith 935

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 782100% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 930100% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 447594% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فانه من فمن وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 92875% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فانه من فان ملائكه تقول امين وان امام يقول امين فمن وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 92066% similar

ان رسول له صلي له عليه وسلم قال اذا قال امام قارئ غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فانه فقال من وافق خلفه امين فوافق قوله قول ملائكه اهل سماء غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 26765% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 سمع له لمن حمده فقولوا امين ربنا ولك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 79664% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 سمع له لمن حمده فقولوا امين لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 322864% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 سمع له لمن حمده فقولوا امين لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 84864% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 سمع له لمن حمده فقولوا امين لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 91364% similar

اذا قال امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 سمع له لمن حمده فقولوا امين لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 25057% similar

اذا قال امن امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 78057% similar

اذا قال امن امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 93657% similar

اذا قال امن امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 91557% similar

اذا قال امن امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 92957% similar

اذا قال امن امام غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا امين فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه