صحيح البخاري

Hadith 3228

Book 59: The Book of The Beginning of Creation

كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ

Chapter 7

(7) Chapter. "If anyone says Amin [during the Salat (prayer) at the end of the recitation of Surat Al-Fatiha], and the angels in heaven say the same, and the sayings of two coincide, all his past sins will be forgiven".

7- بَابُ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Imam, during the prayer, says, "Allah hears him who praises Him', say 'O Allah! Our Lord! All the praises are for You/, for if the saying of anyone of you coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven."

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ ، قَوْلُهُ قَوْلَ : الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3228In-book: Book 59, Hadith 3228

The isnād

The chain, from source to collection

17 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 796100% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 848100% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 913100% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 26794% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك ولك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 106482% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك ولك حمد فانه فان من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 78264% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا لهم ربنا لك حمد امين فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 93564% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا لهم ربنا لك حمد امين فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 93064% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا لهم ربنا لك حمد امين فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 93463% similar

اذا قال انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا قال سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فانه من فاذا وافق قوله قول ملائكه اهل ارض قول اهل سماء غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Ibn Majah · 87761% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك ولك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 25060% similar

اذا قال امن امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 78060% similar

اذا قال امن امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 93660% similar

اذا قال امن امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 91560% similar

اذا قال امن امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 92960% similar

اذا قال امن امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فامنوا فانه من وافق قوله قول تامينه تامين ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Ibn Majah · 87657% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك ولك حمد فانه من وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 447557% similar

اذا قال امام سمع له لمن حمده غير مغضوب عليهم ولا ضالين سوره فاتحه ايه 7 فقولوا لهم ربنا لك حمد فانه من امين فمن وافق قوله قول ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه