صحيح مسلم

Hadith 934

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 20

باب النَّهْيِ عَنْ مُبَادَرَةِ الإِمَامِ بِالتَّكْبِيرِ وَغَيْرِهِ:

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ ، سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ ، قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

" .

Reference: Sahih Muslim 934In-book: Book 4, Hadith 934

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 79663% similar

انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فاذا فانه من وافق قول اهل ارض قوله قول اهل سماء ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 322863% similar

انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فاذا فانه من وافق قول اهل ارض قوله قول اهل سماء ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 84863% similar

انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فاذا فانه من وافق قول اهل ارض قوله قول اهل سماء ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 91363% similar

انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك حمد فاذا فانه من وافق قول اهل ارض قوله قول اهل سماء ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 26757% similar

انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا اذا قال امام سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك ولك حمد فاذا فانه من وافق قول اهل ارض قوله قول اهل سماء ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 106457% similar

انما امام جنه فاذا صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا قال سمع له لمن حمده فقولوا لهم ربنا لك ولك حمد فاذا فان من وافق قول اهل ارض قوله قول اهل سماء ملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه