صحيح البخاري

Hadith 1190

Book 20: The Book of The Superiority of offering As-Salat In The Mosque of Makkah and Al-Madina

كتاب فضل الصلاة

Chapter 1

(1) Chapter. The superiority of offering As-Salat (the prayer) in the Mosque of Makkah (Al-Masjid-al-Haram) and Al-Madina (the Mosque of the Prophet ﷺ).

1- بَابُ فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "One prayer in my Mosque is better than one thousand prayers in any other mosque excepting Al-Masjid-AI-Haram."

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وقَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ , عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 1190In-book: Book 20, Hadith 1190

The isnād

The chain, from source to collection

12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 325100% similar

صلاه في مسجدي هذا خير من الف صلاه فيما سواه الا مسجد حرام

Sunan Ibn Majah · 140492% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه الا مسجد حرام

Sahih Muslim · 337492% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه الا مسجد حرام

Sahih Muslim · 337992% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه الا مسجد حرام

Sunan Ibn Majah · 140586% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد حرام

Sunan an-Nasa’i · 290081% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد حرام

Sahih Muslim · 337779% similar

صلاه في مسجدي هذا خير من الف صلاه او كالف صلاه فيما سواه من مساجد الا ان يكون مسجد حرام

Sahih Muslim · 337579% similar

صلاه في مسجدي هذا خير من الف صلاه فيما سواه في غيره من مساجد الا مسجد حرام

Sunan an-Nasa’i · 290179% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد حرام كعبه

Sunan an-Nasa’i · 290274% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد حرام كعبه

Sunan an-Nasa’i · 69267% similar

صلاه في مسجدي هذا خير فيه افضل من الف صلاه فيما سواه الا مسجد حرام كعبه

Sunan Ibn Majah · 140661% similar

صلاه في مسجدي هذا خير افضل من الف صلاه فيما سواه الا مسجد حرام وصلاه في مسجد حرام افضل من مائه الف صلاه فيما سواه