صحيح البخاري
Book 64: The Book of Al- Maghazi
كِتَاب الْمَغَازِي
Chapter 87
(87) Chapter.
87- بَابٌ:
English narration
Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق
The Prophet (ﷺ) died while his armor was mortgaged to a Jew for thirty Sa's of barley.
النص العربي
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : "
تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِين
" ، يَعْنيِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
توفي نبي رسول له صلي له عليه وسلم ودرعه مرهونه عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير
توفي نبي رسول له صلي له عليه وسلم ودرعه مرهونه عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير لاهله
توفي نبي صلي له عليه وسلم ودرعه مرهونه عند يهودي بثلاثين بعشرين صاعا من طعام اخذه لاهله
توفي نبي صلي له عليه وسلم ودرعه مرهونه عند يهودي بثلاثين بطعام