صحيح البخاري
Book 93: The Book of Al-Fitan
كِتَاب الْفِتَنِ
Chapter 8
(8) Chapter. The statement of Prophet (p.b.u.h.): “Do not renegade as disbelievers after me by striking (cutting) the neck of one another.”
8- بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»:
English narration
Narrated by عبد الله بن عمر العدوي
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Do not revert to disbelief after me by striking (cutting) the necks of one another."
النص العربي
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "
لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
" .
The isnād
20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
استنصت ناس لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا ترتدوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
ويحكم او ويلكم لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
استنصت ناس ثم قال لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
ويحكم او قال ويلكم لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا فينكم بعد ما اري ترجعون بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض لا يؤخذ رجل بجنايه ابيه ولا جنايه اخيه
لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض ولا يؤخذ رجل بجريره ابيه ولا بجريره اخيه
لا ترجعوا فينكم ترجعون بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض لا يؤخذ رجل بجريره ابيه ولا بجريره اخيه