سنن ابن ماجه

Hadith 4264

كتاب الزهد

Chapter 31

بَابُ : ذِكْرِ الْمَوْتِ وَالاِسْتِعْدَادِ لَهُ

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى , عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : "

مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ , أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ , وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ , كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ

" , فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ , فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ , قَالَ : " لَا إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ , إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ , أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ , فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ , وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ , كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ , وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .

Reference: Sunan Ibn Majah 4264In-book: Book 38, Hadith 4264

The isnād

The chain, from source to collection

14 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 1066100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Jami‘ at-Tirmidhi · 1067100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Jami‘ at-Tirmidhi · 2309100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih al-Bukhari · 6507100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih al-Bukhari · 6508100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih Muslim · 6820100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih Muslim · 6822100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih Muslim · 6826100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih Muslim · 6828100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sunan an-Nasa’i · 1835100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sunan an-Nasa’i · 1837100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sunan an-Nasa’i · 1838100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sunan an-Nasa’i · 1839100% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه

Sahih Muslim · 682488% similar

من احب لقاء له احب له لقاءه ومن كره لقاء له كره له لقاءه والموت قبل لقاء له