صحيح مسلم

Hadith 5409

كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ

Chapter 3ق

باب تَحْرِيمِ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَغَيْرِ ذٰلَكَ لِلرِّجَالِ

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ ، قال : أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَتْ : بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ ، وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ ، وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ ؟ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يقول : سمعت رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "

إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ

" ، فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ ، وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ ، فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا ، فَقَالَتْ : هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ ، وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ : هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ ، حَتَّى قُبِضَتْ ، فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا .

Reference: Sahih Muslim 5409In-book: Book 37, Hadith 5409

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 6081100% similar

انما يلبس حرير من لا خلاق له

Sunan an-Nasa’i · 5309100% similar

انما يلبس حرير من لا خلاق له

Sahih al-Bukhari · 584186% similar

انما يلبس حرير هذه من لا خلاق له

Sahih al-Bukhari · 598186% similar

انما يلبس حرير هذه من لا خلاق له

Sahih Muslim · 540686% similar

انما يلبس حرير هذا من لا خلاق له

Sunan an-Nasa’i · 530186% similar

انما يلبس حرير هذا من لا خلاق له

Sahih al-Bukhari · 583578% similar

انما يلبس حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540378% similar

انما يلبس حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sunan Ibn Majah · 359175% similar

انما يلبس حرير هذا من لا خلاق له في اخره

Sunan Abi Dawud · 107675% similar

انما يلبس حرير هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540175% similar

انما يلبس حرير هذه من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 138375% similar

انما يلبس حرير هذه من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 529775% similar

انما يلبس حرير هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540471% similar

انما يلبس حرير هذه لباس من لا خلاق له

Sahih al-Bukhari · 261267% similar

انما يلبس حرير يلبسها من لا خلاق له في اخره