صحيح البخاري

Hadith 5835

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 25

(25) Chapter. The wearing of silk clothes by men and what is allowed thereof.

25- بَابُ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ:

English narration

Narrated by عمران بن حطان السدوسي

I heard `Umar saying, "The Prophet (ﷺ) said, 'Whoever wears silk in this world, shall not wear it in the Hereafter." This hadith is also narrated through 'Umar ibn al-Khattab.

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَتْ : ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : سَلِ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ ، يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ

" ، فَقُلْتُ : صَدَقَ ، وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ ، وَقَصَّ الْحَدِيثَ .

Reference: Sahih al-Bukhari 5835In-book: Book 77, Hadith 5835

The isnād

The chain, from source to collection

16 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 5403100% similar

انما يلبس حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sunan Ibn Majah · 359180% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذا من لا خلاق له في اخره

Sunan Abi Dawud · 107680% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540180% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 138380% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 529780% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 608178% similar

انما يلبس حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540978% similar

انما يلبس حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 530978% similar

انما يلبس حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 261274% similar

انما يلبس حرير في دنيا يلبسها من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 530867% similar

انما يلبس من لبس حرير في دنيا من لا فلا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 584167% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 598167% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540667% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذا من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 530167% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذا من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540456% similar

انما يلبس حرير في دنيا هذه لباس من لا خلاق له في اخره