سنن النسائي

Hadith 1383

كتاب الجمعة

Chapter 11

بَابُ : الْهَيْئَةِ لِلْجُمُعَةِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ

" ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُهَا فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً , فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا " , فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1383In-book: Book 18, Hadith 1383

The isnād

The chain, from source to collection

16 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 1076100% similar

انما يلبس هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 5401100% similar

انما يلبس هذه من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 5297100% similar

انما يلبس هذه من لا خلاق له في اخره

Sunan Ibn Majah · 359189% similar

انما يلبس هذه هذا من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 584188% similar

انما يلبس هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 598188% similar

انما يلبس هذه من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 261282% similar

انما يلبس هذه يلبسها من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 583580% similar

انما يلبس هذه حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540380% similar

انما يلبس هذه حرير في دنيا من لا خلاق له في اخره

Sahih al-Bukhari · 608175% similar

انما يلبس هذه حرير من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540475% similar

انما يلبس هذه لباس من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540675% similar

انما يلبس هذه هذا من لا خلاق له في اخره

Sahih Muslim · 540975% similar

انما يلبس هذه حرير من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 530175% similar

انما يلبس هذه هذا من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 530975% similar

انما يلبس هذه حرير من لا خلاق له في اخره

Sunan an-Nasa’i · 156158% similar

انما هذه لباس من لا خلاق له او انما يلبس هذه من لا خلاق له في اخره