جامع الترمذي

Hadith 1269

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 42

باب مَا جَاءَ فِي الْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ يُقْتَطَعُ بِهَا مَالُ الْمُسْلِمِ

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ

" . فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ : فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ؟ " ، قُلْتُ : لَا ، فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ : " احْلِفْ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِذًا يَحْلِفُ ، فَيَذْهَبُ بِمَالِي ، فَأَنْزَلَ اللَّهَ تَعَالَى : إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا سورة آل عمران آية 77 إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، وَأَبِي مُوسَى ، وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1269In-book: Book 15, Hadith 1269

The isnād

The chain, from source to collection

14 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 2416100% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 2417100% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 266697% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 266797% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sunan Ibn Majah · 232394% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع يقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 667681% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 267376% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم مالا لقي له وهو عليه غضبان

Sahih Muslim · 35675% similar

من حلف علي يمين يستحق بها مالا وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي له وهو عليه غضبان

Sahih Muslim · 35574% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم هو فيها فاجر لقي له وهو عليه غضبان

Sahih Muslim · 35773% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم بغير حقه لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 665969% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع كاذبه يقتطع بها مال امرئ رجل مسلم او قال اخيه لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 267667% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر كاذبا ليقتطع بها مال امرئ مسلم رجل او قال اخيه لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 267767% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر كاذبا ليقتطع بها مال امرئ مسلم رجل او قال اخيه لقي له وهو عليه غضبان

Sahih al-Bukhari · 744562% similar

من حلف علي يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها اقتطع مال امرئ مسلم بيمين كاذبه لقي له وهو عليه غضبان