جامع الترمذي

Hadith 2627

كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 12

باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْمُسْلِمَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ

" , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . (حديث مرفوع) وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " , وفي الباب عن جَابِرٍ ، وَأَبِي مُوسَى ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 2627In-book: Book 41, Hadith 2627

The isnād

The chain, from source to collection

12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 499893% similar

مسلم من سلم مسلمون ناس من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Sahih Muslim · 16267% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Jami‘ at-Tirmidhi · 250460% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Jami‘ at-Tirmidhi · 262860% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Sahih al-Bukhari · 1160% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Sahih Muslim · 16160% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Sahih Muslim · 16360% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Sunan an-Nasa’i · 500260% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه ناس علي دمائهم واموالهم

Sahih al-Bukhari · 1057% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن والمهاجر من امنه ناس علي دمائهم واموالهم هجر ما نهي له عنه

Sahih al-Bukhari · 648457% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن والمهاجر من امنه ناس علي دمائهم واموالهم هجر ما نهي له عنه

Sunan Abi Dawud · 248157% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن والمهاجر من امنه ناس علي دمائهم واموالهم هجر ما نهي له عنه

Sunan an-Nasa’i · 499957% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمؤمن والمهاجر من امنه ناس علي دمائهم واموالهم هجر ما نهي له عنه