سنن أبي داود

Hadith 1372

Book 6: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan

كتاب تفريع أبواب شهر رمضان

Chapter 1

Chapter: Regarding Standing (In Voluntary Night Prayer) During The Month Of Ramadan.

باب فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Narrated Abu Hurairah: The Prophet ﷺ as saying: If anyone fasts during Ramadan because of faith and in order to seek his reward from Allah, his previous sins will be forgiven to him. If anyone prays in the night of the power (lailat al-qadr) because of faith and in order to seek his reward from Allah his previous sins will be forgiven for him. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted in a similar manner by Yahya bin Abi Kathir and Muhammad bin Amr from Abu Salamah.

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ المَعْنى ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

" . قَالَ أَبُو دَاوُد : وَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ .

Reference: Sunan Abi Dawud 1372In-book: Book 6, Hadith 1372

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 2014100% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 1781100% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 68398% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220896% similar

من صام قام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 503096% similar

من صام قام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220994% similar

من صام قام شهر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 190178% similar

من صام رمضان قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220477% similar

من صام رمضان وفي حديث قتيبه ان نبي صلي له عليه وسلم قال من قام شهر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 219569% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Ibn Majah · 164165% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 3865% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220565% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220665% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220765% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Ibn Majah · 132663% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 3563% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام يقم ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 80859% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 3759% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 200959% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 137159% similar

من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه