جامع الترمذي

Hadith 683

كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 1

باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، وَالْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

" . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 683In-book: Book 9, Hadith 683

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 201498% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 137298% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih Muslim · 178198% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220894% similar

من صام قام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 503094% similar

من صام قام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220992% similar

من صام قام شهر رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 190177% similar

من صام رمضان وقامه قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220475% similar

من صام رمضان وقامه وفي حديث قتيبه ان نبي صلي له عليه وسلم قال من قام شهر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Ibn Majah · 132667% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 219567% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Ibn Majah · 164163% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 3863% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220563% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220663% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan an-Nasa’i · 220763% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 3561% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام يقم ليله قدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Jami‘ at-Tirmidhi · 80857% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 3757% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sahih al-Bukhari · 200957% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه

Sunan Abi Dawud · 137157% similar

من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله قدر رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه