سنن أبي داود

Hadith 4231

Book 36: Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)

كِتَاب الْخَاتَمِ

Chapter 6

Chapter: What Has Been Reported About Anklets.

باب مَا جَاءَ فِي الْجَلاَجِلِ

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

Bunanah, female client of Abdur-Rahman bin Hayyan al-Ansari told that when she was with Aishah a girl wearing little tinkling bells was brought in to her. She ordered that they were not to bring her in where she was unless they cut off her little bells. She said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The angels do not enter a house in which there is a bell.

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : بَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ ، فَقَالَتْ : لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا ، وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "

لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 4231In-book: Book 36, Hadith 4231

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 551883% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس صوره

Sunan an-Nasa’i · 535283% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس صوره

Sunan Ibn Majah · 364971% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Sahih al-Bukhari · 332271% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Sahih al-Bukhari · 400271% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Sahih al-Bukhari · 594971% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا تصاوير

Sahih Muslim · 551471% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Sahih Muslim · 551571% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Sahih Muslim · 551971% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا تماثيل

Sahih Muslim · 552071% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا تماثيل

Sahih Muslim · 554571% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس تماثيل او تصاوير

Sunan an-Nasa’i · 428771% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Sunan an-Nasa’i · 534971% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره

Jami‘ at-Tirmidhi · 280467% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره تماثيل

Sahih al-Bukhari · 322567% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره تماثيل

Sunan an-Nasa’i · 535067% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس كلب ولا صوره تماثيل

Sunan Abi Dawud · 22763% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس صوره ولا كلب ولا جنب

Sunan Abi Dawud · 415263% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس صوره ولا كلب ولا جنب

Sunan an-Nasa’i · 26263% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جرس صوره ولا كلب ولا جنب

Sunan an-Nasa’i · 522460% similar

لا تدخل ملائكه بيتا فيه جلجل ولا جرس ولا تصحب ملائكه رفقه فيها جرس