صحيح البخاري

Hadith 538

Book 9: The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority

كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ

Chapter 9

(9) Chapter. In severe heat, offer Zuhr prayers when it becomes (a bit) cooler.

9- بَابُ الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ:

English narration

Narrated by سليمان بن مهران الأعمش

that Allah's Messenger (ﷺ) said, "Pray Zuhr prayer when it becomes (a bit) cooler as the severity of heat is from the raging of the Hell-fire."

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

" ، تَابَعَهُ سُفْيَانُ ، وَيَحْيَى ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ .

Reference: Sahih al-Bukhari 538In-book: Book 9, Hadith 538

The isnād

The chain, from source to collection

13 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 679100% similar

ابردوا بالظهر فان شده حر من فيح جهنم

Sunan Ibn Majah · 68088% similar

ابردوا بالظهر بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sahih al-Bukhari · 325988% similar

ابردوا بالظهر بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sunan an-Nasa’i · 50278% similar

ابردوا بالظهر فان شده ذي تجدون من حر من فيح جهنم

Sunan Ibn Majah · 67874% similar

ابردوا اذا اشتد حر فابردوا بالظهر فان شده حر من فيح جهنم

Sahih Muslim · 139974% similar

ابردوا بالظهر عن حر في صلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sunan Ibn Majah · 67763% similar

ابردوا بالظهر اذا اشتد حر فابردوا بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sahih Muslim · 139563% similar

ابردوا بالظهر اذا اشتد حر فابردوا بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم

Jami‘ at-Tirmidhi · 15760% similar

ابردوا بالظهر اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sahih al-Bukhari · 53360% similar

ابردوا بالظهر اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sahih al-Bukhari · 53460% similar

ابردوا بالظهر اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم

Sunan an-Nasa’i · 50160% similar

ابردوا بالظهر اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم

Jami‘ at-Tirmidhi · 15859% similar

ابردوا بالظهر فان ان شده حر من فيح جهنم فابردوا عن صلاه