سنن ابن ماجه
كتاب الصلاة
Chapter 4
بَابُ : الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
النص العربي
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِر ، فَقَالَ لَنَا : "
أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
" .
The isnād
14 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ابردوا بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه بالظهر فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه بالظهر فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا اذا اشتد حر فابردوا بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا اذا اشتد حر فابردوا بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه عن حر في صلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه بالظهر فان شده ذي تجدون من حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه اذا اشتد حر فابردوا بالظهر فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه اذا اشتد حر فابردوا عن صلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابرد ثم قال ابرد حتي فاء فيء يعني للتلول ثم قال ابردوا بالصلاه فان شده حر من فيح جهنم
ابردوا بالصلاه فان ان شده حر من فيح جهنم فابردوا عن صلاه