سنن النسائي

Hadith 3630

كتاب الاحباس

Chapter 2

بَابُ : الإِحْبَاسِ كَيْفَ يُكْتَبُ الْحَبْسُ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى ابْنِ عَوْنٍ فِي خَبَرِ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْمَرَهُ فِيهَا ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا كَثِيرًا لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُ فِيهَا ؟ قَالَ : "

إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ، فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى أَنَّهُ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ ، فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى ، وَفِي الرِّقَابِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، وَالضَّيْفِ ، لَا جُنَاحَ يَعْنِي عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ

" , اللَّفْظُ لِإِسْمَاعِيلَ .

Reference: Sunan an-Nasa’i 3630In-book: Book 34, Hadith 3630

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 362978% similar

ان شئت حبست اصلها وتصدقت بها فتصدق بها علي انه ان لا تباع ولا توهب فتصدق بها ولا تورث في فقراء والقربي وفي رقاب والرقاب وفي سبيل له والضيف وابن سبيل والضيف لا جناح يعني علي من وليها ان ياكل او يطعم منها بالمعروف ويطعم صديقا غير متمول فيه

Sunan an-Nasa’i · 363172% similar

ان شئت حبست اصلها وتصدقت بها فتصدق بها علي انه فحبس اصلها ان لا تباع ولا توهب ولا تورث فتصدق بها في علي فقراء والقربي وفي رقاب والرقاب وفي سبيل له مساكين وابن سبيل والضيف لا جناح يعني علي من وليها ان ياكل منها بالمعروف او يطعم صديقا صديقه غير متمول فيه

Sunan Abi Dawud · 287866% similar

ان شئت حبست اصلها وتصدقت بها فتصدق بها علي عمر انه لا تباع يباع اصلها ولا توهب فتصدق بها في فقراء يوهب ولا يورث للفقراء والقربي وفي رقاب والرقاب وفي سبيل له وابن سبيل وزاد عن بشر والضيف ثم اتفقوا لا جناح يعني علي من وليها ان ياكل او يطعم منها بالمعروف ويطعم صديقا غير متمول فيه

Sahih al-Bukhari · 277265% similar

اصبت ارضا لم اصب مالا قط انفس منه فكيف تامرني به قال ان شئت حبست اصلها وتصدقت بها فتصدق بها علي عمر انه لا تباع يباع اصلها ولا توهب فتصدق بها يوهب ولا يورث في فقراء والقربي وفي رقاب والرقاب وفي سبيل له والضيف وابن سبيل والضيف لا جناح يعني علي من وليها ان ياكل منها بالمعروف او يطعم صديقا غير متمول فيه